Prevod od "nepřišla na" do Srpski


Kako koristiti "nepřišla na" u rečenicama:

Ne, nikdy jsem Mogenu Davidovi nepřišla na chuť.
Ne, hvala. Ne volim Mogan David.
Ale Satine ten večer ani následující nepřišla na večeři.
No Satina neæe iæi na veèeru ni te ni sledeæe noæi.
Omlouvám se, že jsem dnes nepřišla na hodinu.
Žao mi je što sam danas propustila nastavu.
Ne nikdy jsi mi nepřišla na mysl.
'Ne, nikada nisam o tebi razmisljao Paro.
Já jsem nepřišla na konkurs, ale jen abych si vzala věci a dala výpověď.
Nisam došla na audiciju, veæ da pokupim svoje stvari. Pa, hajde.
I moje nejlepší pracovnice, Haley, nepřišla na ranní směnu.
Èak i moja najbolja radnica Haley... nije došla na svoju jutarnju smenu.
No, ještě jsem nepřišla na způsob, jak mu to říct.
Zato, što još uvek ne znam kako da mu saopštim.
No, neukázala se v práci ani nepřišla na schůzku s námi.
Evil-om. Pa, nije se pojavila na poslu niti na sastanku sa nama.
Nikdy bych sama nepřišla na to, že jsem se vdala za trvale slepýho chlapa!
Mislim, nema naèina da to ikada otkrijem. Da sam udata za permanentno slepog èoveka!
Nepřišla na odpolední vyučování, což jí není podobné.
Nije držala poslepodne èas, to joj nije navika.
Clara nemohla přestat, dokud nepřišla na to... co je uvnitř domu.
Клара није хтела да стане док не сазна... шта се дешава у тој кући.
Po Sera dneska nepřišla na přednášku.
Cook se danas nije pojavila na predavanju.
Minulý týden jste nepřišla na schůzku a dnes jste dorazila velice pozdě.
Niste se pojavili na sastanku prošle nedelje. Danas mnogo kasnite.
Nebo jsi prostě nepřišla na to, co ji trápí.
Možda nisi shvatila što se zapravo dogodilo.
Říkal jsem si, pokud tu ještě budeš o víkendu, jestli bys nepřišla na obřad pojmenování naší dcery.
Samo sam se pitao da li æeš biti tu za vikend, ako bi došla na ceremoniju davanja imena bebi.
Promiňte, že volám tak pozdě, ale dnes odpoledne jste nepřišla na schůzku.
Izvinite što vas kasno zovem, ali niste došli danas, i imali ste zakazano.
Jo, ještě jsem nepřišla na to, co s ním je.
Da, jos nisam shvatila sta se desava sa njom.
Pořád jsem nepřišla na to, co to má přesně znamenat.
Još nisam u potpunosti shvatila što je to.
Omlouvám se, že jsem ještě nepřišla na to, co budu dělat, George.
Izvini što nisam shvatila još uvek, šta je to što volim da radim Džordže.
Promiň že jdu pozdě, ale jedna z modelek dnes nepřišla na focení takže jsme museli začít pozděj.
Izvinite što kasnim, ali jedan od modela nije pojavio na snimanje danas pa smo morali da počne kasnije.
A pořád jsem nepřišla na to, odkud se vzali.
I još uvek ne mogu da otkrijem odakle su došle.
Dokud nepřišla na to, že když na tebe bude tlačit, abys to tajil, neudělá situaci bezpečnější.
Дoк ниje схвaтилa дa тo штo тe je нaтeрaлa дa криjeш тajну oд мeнe, нeћe учинити ситуaциjу бeзбeдниjoм.
Jak jsi domluvila a nepřišla na spoustu našich schůzek.
Kako si obeæavala i toliko puta me ispaljivala.
Ale netuším, co je Gabeův plán a... možná se tě jen snaží zastavit nebo rozrušit, abys nepřišla na to, že se snažil zabít starostku.
I ne znam šta Gabe smjera, ali... Možda ti odvraæa pažnju od toga da pokušava ubiti gradonaèelnicu!
Ani nepřišla na to, co děláme s bowlingovou koulí.
Ne može ni da shvati šta radimo sa kuglom.
Nikdy jsem nepřišla na to jak mě Howard donutil zůstat dole a dívat se
Nikada nisam mogla da shvatim zašto me Hauard ostavljao ovde da gledam.
A vím, že jste na mě naštvanej, že jsem nepřišla na sezení.
I znam da si ljut na mene da nisam to učiniti u grupi.
Ale to, že si nepřišla na pohřeb vlastního otce?
No, ne prikazuje se za pogrebu svoga vlastitog oca?
Dokud jsem nepřišla na to, že nemusíme prolít ani kapku nevinné krve.
Dok ja nisam došla i shvatila da ne moramo da same ubijamo nedužne.
Možná jsem nepřišla na to co, ale něco udělám.
Možda to još ne mogu da shvatim, ali uradiæu nešto.
Říkal jsem si, kde jsi, když jsi nepřišla na snídani.
Питао сам се где сте били када дидн апос; т долазе за доручак.
Nikdy jsem nepřišla na svou identitu.
Nikada nisam ustanovila svoj pravi identitet.
Když Diane Hatz pracovala pro The Meatrix, její video, které se rozšířili napříč celým internetem, o tom, jak zacházejí s chovnými zvířaty, nepřišla na myšlenku vegenatiariánstvi.
Kada je Dajen Hac radila Mitriks, njen video o tome kako su životinje na farmi tretirane se proširio internetom, ali ona nije izumela ideju da se bude vegan.
Ale když se pokořil Ezechiáš pro to pozdvižení srdce svého i s obyvateli Jeruzalémskými, nepřišla na ně prchlivost Hospodinova za dnů Ezechiášových.
Ali se ponizi Jezekija zato što se beše ponelo srce njegovo, i on i Jerusalimljani, te ne dodje na njih gnev Gospodnji za života Jezekijinog.
1.0466380119324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?